Get Adobe Flash player
Reklama

Nowości

Nowości na forum

Polonia

Kameralny koncert w Koszycach

Klub Polski zaprasza 11 grudnia (wtorek) o 16.30 na kameralny koncert z okazji 100. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości. Koncert odbędzie się w konserwatorium w Koszyach przy ulicy Timonovej.

 

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Szanowni Czytelnicy „Monitora Polonijnego“, mili Przyjaciele,

pierwszy raz mam okazję zwrócić się do Państwa na łamach „Monitora“ z życzeniami świątecznymi. Zwykło się mówić, że tyle razy jesteś człowiekiem, ile znasz języków. A ja rozszerzył bym to powiedzenie o kulturę: iloma kulturami żyjesz, tyle razy jesteś człowiekiem.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Dyplomatyczne kolędowanie

Dyplomacja (nie)codzienna

 

Śpiewanie to czynność szczególna, zawsze wyrażająca wyraźne emocje: radości lub smutku, tęsknoty, miłości albo wielkich uniesień patriotycznych lub religijnych. Ale w dyplomacji? W wykonaniu chłodnych i opanowanych ambasadorów? A jednak! I o tym właśnie będzie dzisiejsze wspomnienie.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Szlachecka rezydencja

Jadąc na wesele do znajomych na wschód Słowacji, zatrzymałam się w niewielkiej miejscowości Betliar, która położona jest w malowniczej kotlinie rzeki Slaná, około pięciu kilometrów na północ od miasta Rožňava.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Ewa Błaszczyk: „Pozwól mi spróbować jeszcze raz“

Ewę Błaszczyk znamy z filmów i seriali jak „Zmiennicy“, „Na dobre i na złe“, „Kameleon“ i wielu innych.  Najtrudniejszą rolę napisało jej życie, od kiedy rozpoczęła walkę o córkę, która 18 lat temu po zachłyśnięciu się tabletką zapadła w śpiączkę. Aktorka opowiedziała nam o tym, jak się da pogodzić życie zawodowe z tym prywatnym, nie stracić nadziei i walczyć o to co najważniejsze.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Poezja Zbigniewa Herberta w interpretacjach

W związku z tym, że 29 października 2018 roku minęła 94. rocznica urodzin Zbigniewa Herberta, a Sejm Rzeczypospolitej Polski ogłosił rok 2018 rokiem Zbigniewa Herberta,na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu Komeńskiego w Bratysławie pod koniec października odbyło się spotkanie, poświęcone twórczości tego wybitnego polskiego poety.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Oddaliśmy cześć poległym…

Za waszą i naszą wolność,

Przed twe ołtarze zanosim błaganie,

Ojczyznę wolną pobłogosław Panie!

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Orzech – ważny świąteczny gość

Orzechowe kulki

Nasz dział kulinarny bazuje na tym, co podeślą do „Monitora“ czytelniczki i czytelnicy. Ale w świątecznym wydaniu prezentujemy przepis autorstwa Stana Stehlika – człowieka wielu talentów, czuwającego między innymi nad opracowaniem graficznym naszego czasopisma.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

(Nie)ruchome obrazy Joanny Kożuch

Klub Polski we współpracy z Instytutem Polskim zaprasza do galerii instytutu przy Nám. SNP 27 na 12 grudnia (środa) o 17.00 na wernisaż wystawy prac Joanny Kożuch, zajmującej się filmem animowanym. Wystawa „(Nie)ruchome obrazy“ jest realizowana w ramach cyklicznego projektu „Sztuka z naszych szeregów“ i trwać będzie do 18 stycznia.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Premiera „Wśród nocnej ciszy“ w reżyserii M. Marszałkowskiej

W pierwszą grudniową sobotę w bratysławskim Teatrze Ticho a spol. został zaprezentowany spektakl „Wśród nocnej ciszy“ w reżyserii Magdaleny Marszałkowskiej.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Premiera teledysku do piosenki Gdyby zmysły prysły

Serdeczna atmosfera, przepiękna muzyka i utalentowani aktorzy. Taka była piątkowa premiera teledysku do piosenki Gdyby zmysły prysły, która odbyła się 23 listopada w Instytucie Polskim.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Przystanek Niepodległość

Udostępniamy utwór, który nawiązuje do setnej rocznicy niepodległości.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Stulecie Polski a stulecie Czechosłowacji

W tym roku przypada stulecie odzyskania niepodległości Polski, a także stulecie powstania nowego państwa – Czechosłowacji. W 1918 roku mapa Europy nabrała nowych kształtów.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Gdzie diabeł mówi dobranoc

Nic nie jest tak bogatą studnią inspiracji dla współczesnych polskich pisarzy, jak nasza rodzima prowincja, zwana często Polską klasy B. Jakub Żulczyk, jeden z najbardziej poczytnych i płodnych literatów młodego pokolenia, umieścił akcję swojej ostatniej powieści gdzieś na warmińsko-mazurskim zadupiu, gdzie diabeł mówi dobranoc.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Na 100-lecie odzyskania przez Polskę niepodległości

Słowacka Orkiestra Kameralna im. Bohdana Warchala

 

Co mają wspólnego Ignacy Jan Paderewski, Karol Szymanowski, Roman Berger, Hanna Kulenty, Zygmunt Krauze i Wojciech Kilar?

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

„Na skrzydłach wolności”

czyli 100 rocznica niepodległej Polski


Niewątpliwie największym i najdłużej wyczekiwanym wydarzeniem tego roku były obchody 100 rocznicy odzyskania niepodległości przez Polskę.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

S profesorom Czesławom Brzozom

o realite spred sto rokov

Končiaca sa prvá svetová vojna priniesla Poliakom po 123 rokoch neslobody a okupácie vytúženú slobodu. Predtým v dôsledku rozdelenia Poľska medzi Rusko, Prusko a Rakúsko táto krajina zmizla z mapy sveta, a tak jej obyvateľstvo sa muselo prispôsobiť podmienkam, ktoré diktovali okupanti.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Lata 20. na planie filmowym

czyli o tym, jak Klub Polski kręcił teledysk



Przyćmione światła kawiarniane. Delikatny dźwięk pianina wprowadza nas w nastrój, który za chwilę będzie towarzyszył opowieści o miłości. Miłości sprzed stu lat.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Planszówki ciągle w grze

Niedawno z mężem odwiedziliśmy znajomych, którzy zaproponowali nam grę w Monopoly, polegającą na zebraniu jak największej ilości pieniędzy, przy jednoczesnym doprowadzeniu pozostałych graczy do bankructwa. Ach, co to był za wieczór pełen emocji, śmiechów i rywalizacji.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Vedeli ste, že...

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Gdy czas świętowania…

Pieczona gęś owsiana (polska)

 



Dziś będzie o gęsi, popularnej i cenionej na Słowacji, również i w Polsce od kilku lat odkrywanej na nowo. A przecież jesienna polska kuchnia sto lat temu pachniała gęsiną.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Polonia i świętowanie w jedności

Dyplomacja (nie)codzienna

„Polonia” to wielkie słowo, bo po łacinie to po prostu ‘Polska’.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Poliaci na Slovensku po roku 1918

Podľa prvého všeobecného sčítania ľudu, ktoré sa v 1. Československej republike konalo 15. februára 1921, sa na území Slovenska prihlásilo k poľskej národnosti 6 059 osôb.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

V službe novému štátu

 

Józef Piłsudski a Ignacy Jan Paderewski

Znovuzískanie nezávislosti Poľska je výnimočným obdobím – obdobím radosti, nádeje, ale tiež časom ťažkej práce a opätovného budovania všetkého od úplného začiatku vrátane národnej identity a pocitu hrdosti z poľského občianstva.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Gdyňa – mesto zo sna

Nezávislosť nie je Poliakom daná navždy... Nezávislosť je dobro, ktoré nie je iba cenné, ale aj drahé– povedal maršalek Józef Piłsudski v roku 1918.Až by chcel človek zopakovať po básnikovi: „Ó, ten rok!“

Je to jeden z tých citátov, ktorý by sme si mali už navždy pamätať.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Klub Polski planuje

Klub Polski planuje na styczeń dwa przedsięwzięcia: 18 stycznia (piątek) o 18.00 imprezę jubileuszową z okazji 25-lecia Klubu Polskiego, podczas której zaprezentuje się kwartet Laugarico z polskimi i słowackimi tangami.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Ankieta świąteczna

Co roku o tej porze pytamy w ankiecie naszych rodaków o święta Bożego Narodzenia. Za każdym razem staramy się do tematu podejść inaczej. Tym razem zwróciliśmy się do autorów rubryki „Rozsiani po świecie“, którzy pisali dla nas w tym roku o swoich losach związanych ze Słowacją, a potem z innymi krajami, ponieważ Słowacja była tylko jednym z przystanków w ich życiu. I właśnie w kontekście Bożego Narodzenia pytamy ich, jak ten przystanek wspominają i gdzie spędzili najpiękniejsze święta.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Trenczyński skarb Klubu Polskiego

Oprócz zaangażowania w pracę wielu organizacji słowackich od lat działa na rzecz Klubu Polskiego w Trenczynie. Jest Słowaczką z polskimi korzeniami, z Chyżnego. W tym roku nie tylko świętowała okrągły jubileusz, ale zyskała tytuł Seniorki Roku województwa trenczyńskiego.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Wyśpiewany optymizm

Urszula Dudziak, najbardziej znana na świecie polska wokalistka jazzowa, nie zwalnia tempa w żadnej dziedzinie życia. Pomimo skończonych siedemdziesięciu lat nie tylko gra w tenisa, jeździ po świecie, śpiewa, ale i wbrew społecznym stereotypom, dotyczącym swojego wieku, zakochuje się, a nawet zaręcza. Wszyscy uważający, że kobieta po siedemdziesiątce powinna dziergać na szydełku, bujając się w wiklinowym fotelu, ewentualnie niańczyć wnuki, mogą pocałować się w nos.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Koncert zespołu Jablco i Ewy Sipos Preszowie

W niedzielny listopadowy wieczór urocza sala literackiej kawiarni Viola w Preszowie zaczęła się szybko zapełniać.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Msza za Ojczyznę

W stulecie odzyskania Niepodległości przez Polskę 11 listopada br., w sanktuarium maryjnym w Mariance koło Bratysławy odbyła się msza św. za ojczyznę.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Prace Marii Paszczyńskiej w Koszycach

Tematem prac tej autorki jest przede wszystkim człowiek. Jej twórczość obejmuje malarstwo, rysunek, collage, tkaninę, rzeźbę oraz grafikę komputerową.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Święta w stylu retro

Jeszcze nie tak dawno świętowaliśmy stulecie odzyskania niepodległości. Była to okazja, by przypomnieć sobie, jak wyglądało życie sto lat temu, co jadano, jak się ubierano.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Żywność na śmietniku

Znajomi mają ogromną dwudrzwiową lodówkę, po brzegi wypełnioną produktami spożywczymi. Często żartują, że nie wiedzą, co jest z tyłu na półkach, bo trudno się tam dostać.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Muzyka bez granic

Za projektem „Muzyka bez granic“ prezentowanym 27 listopada w Instytucie Polskim w Bratysławie stoi słowacki skrzypek, który studiował w Polsce - Marek Konček.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Trwają próby do przedstawienia „Wśród nocnej ciszy“

Przed premierą przedstawienia „Wśród nocnej ciszy“ w reżyserii Magdaleny Marszłkowskiej trwają intensywne próby. Premiera tuż, tuż - 1 grudnia (sobota) o 19 godzinie w teatrze Ticho a Spol. Bilety na spektakl można kupić tu: https://tootoot.fm/sk/events/5bdc2b8f38b8b408b0e7ea97

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

XI Koncert Polskiej Muzyki Organowej w Nitrze

Osiemnastego listopada katedra św. Emeráma w Nitrze gościła wielu polskich artystów, dzięki którym licznie zebrana publiczność mogła nie tylko przenieść się w czasie, ale i poczuć bliskość ojczyzny.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Rada Klubu Polskiego

„Naszym zadaniem będzie podsumowanie działań Klubu, które już się w tym roku odbyły, które jeszcze nas czekają, i ustalenie planów na rok przyszły“ – powiedział na wstępie posiedzenia Rady Klubu Polskiego w Dubnicy nad Wagiem Marek Berky, prezes organizacji.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Kościółek z widokiem

Szłam lasem, gdy w pewnym momencie ścieżka poprowadziła mnie na rozległą polanę, która kończyła się przepaścią. Przede mną roztaczał się wyjątkowo malowniczy widok na okolicę oraz stojący tuż przede mną stary, romański kościółek.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Zdarzenia odseparowane

Życie tułacza, nawet jeśli przygodnego, sprawia, że człowiek zasłuchuje się we wszelkiej maści audiobooki, celem uprzyjemnienia sobie podróży lub zapomnienia o kłopotach dnia powszedniego. Czasami słuchamy jednak tak nieuważnie, że umykają nam ważne treści.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Nie bójcie się

wieczór o pontyfikacie Jana Pawła II

W Instytucie Polskim 25 października odbyła się dyskusja z okazji 40-lecia wyboru Jana Pawła II na papieża.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Festiwal zup w Koszycach

I znów mieszkańcy Koszyc mogli spróbować ciekawych specjałów kulinarnych, bowiem jak co roku w połowie października odbył się tu festiwal zup, w którym wzięły udział 43 drużyny mniejszości narodowych mieszkających w tym mieście.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

O nocnych zajęciach tłumaczeniowych dla dzieci

Jesień to najlepszy czas na książki. W tym roku Klub Polski wraz z zaprzyjaźnionymi rodzicami dzieci z polskiej szkoły w Bratysławie zorganizował w drugiej połowie października spotkanie „Być mądrym dzięki czytaniu“, którego celem było m.in. tłumaczenie z języka polskiego na słowacki opowiadania polskiego autora.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Dni Polskie w Preszowie

W pierwszych dniach października mieszkańcy Preszowa po raz kolejny mieli możliwość spotkać się z kulturą swojego sąsiada i wziąć udział w Dniach Polskich, które we współpracy z preszowskim Urzędem Miejskim i Katedrą Studiów Środkowoeuropejskich Wydziału Filozoficznego Uniwersytetu Preszowskiego zorganizował Instytut Polski w Bratysławie.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Łączenie muzyką

„Łączenie muzyką“ – to wyjątkowy projekt muzyczny, obejmujący dwie ważne rocznice, trzy kraje, trzech kompozytorów i jeden zespół.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

O poľštine posledného storočia

Sto rokov je pre Poľsko dlhé obdobie. V priebehu storočia sa zmenilo takmer všetko. Sto rokov je však na druhej strane pre spisovný jazyk príliš krátke obdobie na to, aby v ňom mohlo dôjsť k akýmkoľvek značným systémovým zmenám.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Niespełniony sen Bratysławy

czyli dlaczego stolica Słowacji nadal czeka na metro


W ramach poznawczej wycieczki po Petržalce, zorganizowanej w kwietniu tego roku przez Klub Polski w Bratysławie oraz polskiego przewodnika Arkadiusz Kuglera, mieliśmy okazję zapoznać się z wieloma ciekawymi informacjami z historii tej dzielnicy.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Poľské stopy v Bratislave

Neviem ako vy, ale ja pri všetkých cestách podvedome hľadám veci a súvislosti, ktoré sú spojené s Poľskom.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Poľská cesta k znovuzískaniu nezávislosti

11. novembra 1918 „vypuklo Poľsko“. Týmto spôsobom hrdinovia a svedkovia udalostí, ktoré sa uskutočnili pred 100 rokmi, definovali znovuzískanie nezávislosti našej krajiny po 123 rokoch neexistencie poľského štátu. Samozrejme, mali na mysli silný pocit národnej identity na dlhej ceste Poliakov k slobode.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Znovuzískanie nezávislosti Poľska v komikse

Komiks už dlhé roky predstavuje plnoprávne médium na zaznamenávanie dejín a na ich sprístupňovanie. Pri príležitosti 100. výročia znovuzískania nezávislosti Poľska bolo vydaných niekoľko komiksových zbierok venovaných práve tejto téme.

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com