Studenci UMB w Warszawie

Od mrocznych tajemnic powstańczej Warszawy, przez zawiłe arkana dyplomacji, aż po… rekordowe ilości pierogów, czyli jak studenci z Bańskiej Bystrzycy odkrywali polską stolicę i budowali międzynarodowe przyjaźnie w ramach programu „Bliżej siebie”!

Sen o Warszawie spełniony: Słowaccy studenci odkrywają stolicę

W dniach od 13 do 15 kwietnia 2026 r. Warszawa stała się areną wyjątkowego, międzynarodowego spotkania akademickiego. Studenci lektoratu języka polskiego z Uniwersytetu Mateja Bela w Bańskiej Bystrzycy odwiedzili stolicę Polski w ramach programu „Bliżej siebie”, organizowanego przez Instytutu Slawistyki Zachodniej i Południowej Uniwersytetu Warszawskiego. Ten niezwykle owocny projekt nie odbyłby się bez wsparcia finansowego Agnieszki Kwiatkowskiej, dyrektor Instytutu Polskiego w Bratysławie.

Wielka dyplomacja i wymiana myśli

Honorowy patronat nad spotkaniem objęła Ambasador Republiki Słowackiej, Andrea Elscheková-Matisová, która osobiście ugościła studentów i wygłosiła inspirującą prelekcję o polsko-słowackiej współpracy. Dodatkowo w zawiłości dyplomacji kulturowej wprowadził młodzież Milan Novotný, dyrektor Instytutu Słowackiego. Z kolei na Uniwersytecie Warszawskim oficjalnie powitała studentów dziekana Wydziału Polonistyki, prof. Iwona Kurz.

Spotkanie obfitowało w bogaty program akademicki. Goście wysłuchali specjalistycznych wykładów, które poprowadzili prof. Dawid Osiński oraz dr Anita Račáková, zgłębiające specyfikę przekładu artystycznego. Zainteresowanie wzbudziły także wystąpienia doc. Gabrieli Olchowej i mgr et mgr. Alicji Bednarczyk, które opowiedziały o różnicach i podobieństwach polskich i słowackich ceremonii zaręczyn i ślubów.

Dyskusyjny klub filmowy, lekcje konwersacyjne, quizy oraz warsztaty taneczne stworzyły z kolei przestrzeń do autentycznej, radosnej integracji.

Lekcja historii i smaki Polski

Nauka nie ograniczyła się do sal wykładowych. Słowaccy goście wzięli udział w przygotowanej przez dr. Mária Veverkę grze miejskiej „Z ciemnych kronik Warszawy”, odkrywając tajemnice i legendy metropolii. Zderzenie z trudną historią nastąpiło w Muzeum Powstania Warszawskiego.

Przejście zrekonstruowanymi kanałami, pokaz filmu „Miasto ruin” oraz poznanie losów słowackiego plutonu 535 (Miroslava Iringa), który walczył ramię w ramię z Polakami, wywołały na wszystkich ogromne wrażenie. Relaks i ukojenie po historycznych refleksjach zapewniły spacery po Zamku Królewskim i alejkach Łazienek Królewskich w towarzystwie oswojonych wiewiórek i pawi.

Prawdziwe poznawanie kultury nie istnieje jednak bez kulinariów. Studenci spróbowali tradycyjnych polskich potraw: czerwonego barszczu z uszkami, żurku z białą kiełbasą, bigosu oraz chrupiących krokietów. Kulinarnym hitem wyjazdu zostały pierogi – zarówno w wytrawnej (z mięsem, ruskie), jak i w słodkiej odsłonie (z truskawkami, twarogiem i malinami). Zwieńczeniem tej kulinarnej i kulturowej przygody były legendarne wyroby z fabryki Wedla.

Warszawsko-bystrzyckie spotkanie udowodniło, że poznawanie sąsiadów pozwala na bliskość i tworzenie się pięknych polsko-słowackich przyjaźni.

Sen o Warszawie spełnił się w stu procentach.

Gabriela Olchowa

MP 5/2026