czyli ósma odsłona cyklu „Poznajmy się, proszę”
Z NASZEGO PODWÓRKA
Dwóch lekarzy, profesjonalistów i dwie niesamowite osobowości, dla których Słowacja okazała się szansą i drugim domem. Dziś prowadzą tu szczęśliwe polsko-słowackie życie rodzinne i zawodowe, będąc dumnymi ze swojej polskości.
Już po raz ósmy pomysłodawczyni i jednocześnie prowadząca spotkanie „Poznajmy się, proszę” Małgorzata Wojcieszyńska zaprosiła dwójkę niesamowitych gości do udziału w tym wyjątkowym projekcie, którego celem jest prezentacja interesujących Polaków lub Słowaków polskiego pochodzenia. I tak w marcowy wieczór (7 marca) w Instytucie Polskim w Bratysławie o swoim życiu i karierze zawodowej na Słowacji opowiedzieli psychiatra i psychoterapeutka Magda Frecer oraz stomatolog Piotr Chrzanowski.
Magda od 15 lat mieszka w Bratysławie i jest lekarzem psychiatrii. Najpierw pracowała w państwowym szpitalu psychiatrycznym w bratysławskim Ružinovie a obecnie przyjmuje pacjentów w prywatnym gabinecie. Swoim ciepłym i spokojnym głosem, opowiedziała o sercowej emigracji a także o pierwszej pracy w Gdańsku, która była jednocześnie jej zawodowym rozczarowaniem, które spwodowało, że przyjechała do Bratysławy.
Tu dostała drugą szansę i stawiała swoje pierwsze kroki wśród słowackich lekarzy. Z kolei Piotr pełen charyzmy i poczucia humoru stomatolog, który od 2009 roku prowadzi swoją klinikę Dental Care, opowiadał o początkach w zawodzie, o tym jak poznał i poślubił swoją słowacką miłość, wbrew niechęci teściowej do Polaków.
I chociaż Piotr po przyjeździe do Bratysławy 16 lat temu został oszukany przez swojego pierwszego pracodawcę, to dzięki ambicji, motywacji i pozytywnemu nastawieniu, dziś jest znanym i cenionym dentystą, który dba o piękny uśmiech pięciu tysięcy osób różnych narodowości. Jak twierdzi, do swojej kliniki starannie dobiera współpracowników i studentów.
Obydwoje rozmówcy opisując swoje pierwsze wrażenie po przyjeździe na Słowację podkreślali przychylność, życzliwość, pomoc i wsparcie jakie otrzymali ze strony rodziny małżonka/i, znajomych, kolegów z pracy a nawet pacjentów. Zapytani o to jak to jest być Polakiem na Słowacji i czy czują się ambasadorami polskości, wspólnie podkreślali, iż nie wyobrażają sobie dziś życia w innym miejscu i pracy, która przynosi im satysfakcję oraz spełnienie.
Magda stwierdziła: „Słowacja to piękny kraj do życia. Czuję się Polką i bardzo się cieszę, że moje dzieci mają polską tożsamość. „Czujemy się tu wszyscy dobrze“. Natomiast Piotr skonstatował: Jestem dumny, że jestem Polakiem na Słowacji. Słowacja dała mi bardzo dużo w życiu. Gdybym nie mieszkał na Słowacji, może nigdy bym nie wykładał? W mojej karierze miałem możliwość uczyć się od najlepszych“.
Podczas wieczoru padły także pytania o ich życiową „bombę“, pierwszy dzień w Bratysławie, słowacką terminologię medyczną oraz poziom wykształcenia medycznego w Polsce i na Słowacji. Magda opowiadała, iż stosowana diagnostyka i leczenie psychiatryczne w obu krajach są bardzo podobne.
Natomiast Piotr był zdania, iż poziom stomatologii na Słowacji nie dorównuje temu w kraju nad Wisłą i dlatego jego celem i marzeniem jest wykształcenie wielu bardzo dobrych stomatologów. Nazwany „misjonarzem słowackiej stomatologii”, powiedział: „Widzę, że mogę coś dać Słowacji i przyznaje, że zrobię to z radością i mam nadzieję, że uda mi się wyszkolić nie jednego dentystę“.
Spotkanie upłynęło w sympatycznej i pełnej śmiechu atmosferze a jego dopełnieniem był muzyczny występmałżeństwa Hamadów (Natalia – śpiew, Marián – fortepian) oraz Stana Stehlika (flet). Natalia tym razem wzruszyła zebranych wykonaniem przepięknych polskich utworów: „Liczy się tylko to” (autorstwa Kuby Banacha i Aleksandry Kwaśniewskiej), „Niebezpieczne związki” (Grzegorz Turnau i Justyna Steczkowska) oraz „Jej portret” (Włodzimierz Nahorny i Jonasz Kofta).
To był miły i zabawny wieczór. W imieniu organizatorów już dziś zapraszam na kolejne spotkanie jesienią.
MZO
Zdjęcia: Agnieszka Stefańska, Stano Stehlik
Projekt zrealizowany został we współpracy z Instytutem Polskim w Bratysławie i z finansowym wsparciem Funduszu wspierającego kulturę mniejszości narodowych
