W ramach Targów Książki w Katowicach 4 listopada 2023 r. odbyły się spotkania z dwoma słowackimi pisarzami – Tomášem Forró i Peterem Milčákiem.
Spotkanie z cenionym autorem reportaży z obszarów objętych kryzysem w różnych zakątkach świata, Tomášem Forró, poświęcone było przede wszystkim ciekawej treści i kulisom powstania jego książek, które w tym roku ukazały się także w polskim tłumaczeniu – „Apartament w Hotelu Wojna. Reportaż z Donbasu” oraz „Gorączka złota”. „Absolutnie fenomenalna praca reporterska!” – powiedział prowadzący wydarzenie znany polski krytyk literacki Szymon Kloska, oceniając twórczość słowackiego reportera.
Z kolei Peter Milčák, słowacki poeta, wydawca, literaturoznawca i tłumacz, zaprezentował swoją twórczość poetycką, uwzględniając szczególnie zbiór wierszy, opublikowanych w języku polskim („Bracia krwi” ), a ponadto opowiedział o swojej działalności wydawniczej i tłumaczeniowej oraz o pracy jako lektor języka i kultury słowackiej na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach.
Udane spotkania autorskie w ramach wyjątkowo licznie odwiedzanych Targów Książki w Katowicach zorganizował Instytut Słowacki w Warszawie we współpracy ze Słowackim Centrum Literackim oraz polskimi wydawcami.
red.
zdjęcia: Instytut Słowacki w Warszawie
