post-title Wodne swawole

Wodne swawole

Wodne swawole

 MY SŁOWIANIE 

Nurkowanie, pływanie, opalanie? Wszystko to, o czym miłośnicy letnich swawoli marzą podczas zimowych dni. Rzec by można po prostu – leniuchowanie. Ale my nie leniuchujemy, bo przy okazji uczymy się nowego słownictwa. Będzie potrzebne!

Jezioro, kąpielisko czy aquapark? My lubimy je wszystkie. Naszym ulubionym jeziorem (jazero) są Złote Piaski w Bratysławie. Z niecierpliwością wyczekujemy plaży (pláž), opalania się (opaľovanie). Bierzemy wówczas ze sobą krem do opalania (opaľovací krém).

Poprzednim razem wypróbowaliśmy rower wodny (vodný bicykel) i opłynęliśmy nimi wysepkę (ostrovček) na środku jeziora. Moja żona miała na sobie dwuczęściowy kostium kąpielowy (dvojdielne plavky).

 

Lato nie obejdzie się bez lanej kofoli

Znajdujemy się dość blisko kąpieliska (kúpalisko) Rosnička w Bratysławie. Preferujemy najgłębszy basen (bazén), w którym można solidnie potrenować. Lubimy też nurkować (potápať sa). Oczywiście najpierw zakładamy okulary do nurkowania (potápačské okuliare).

Po kąpieli owijamy się ręcznikiem zwykłym (uterák) lub kąpielowym (osuška). Idziemy do bufetu po jakieś przekąski – zwykle to langosz (langoš) lub frytki ze smażonym serem (hranolky s vyprážaným syrom). Oprócz tego oczywiście lana kofola (čapovaná kofola) i pyszne lody włoskie (točená zmrzlina). Następnie kładziemy się na naszym kocu (deka) i pozwalamy słońcu, aby nas wysuszyło i opaliło.

 

Wypoczynek i zabawa

Naszym ulubionym aquaparkiem (akvapark) jest park wodny w Sencu, niedaleko od Bratysławy. Ze względu na zjeżdżalnie wodne (tobogany) moja żona wybiera jednoczęściowy strój kąpielowy (jednodielne plavky). Uwielbiamy kąpiele termalne (termálne kúpele) w gorących basenach lub masaże wodne.

Gorąco polecamy także wizytę w saunie (sauna). W parku wodnym jest okazja, by dać się ponieść prądowi na dużym kole pływackim (kúpacie koleso). To wszystko sprawia, że czujemy się naprawdę zrelaksowani.

Pobyt nad wodą zawsze trwa cały dzień. Do domu wracamy naprawdę wypoczęci, opaleni i szczęśliwi. Mamy nadzieję, że w ciągu tegorocznego lata spotka Was wiele okazji do zabawy i relaksu.

Veleslava Opuk i Filip Leon Opuk
PolishSlovak.eu

MP 7-8/2022

 

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *