Kościół pw. Świętej Trójcy przy ulicy Žižkovej 3 w Bratysławie, który raz w miesiącu przemienia się w polski kościółek, to miejsce dla wszystkich. Przychodzą do niego młodzi i starzy, urodzeni w Polsce i poza jej granicami, mówiący po polsku od dziecka i tacy, którzy nauczyli się tego języka w dorosłości. Można tam spotkać pracowników polskiej ambasady, rodziny uczniów lokalnej Szkoły Polskiej i Klubu Małego Polaka, członków Klubu Polskiego, ale też Polaków, obracających się na co dzień wyłącznie wśród Słowaków, lub turystów, którzy wpadli do Bratysławy na weekend. To miejsce, w którym można się pomodlić w ojczystym języku, pośpiewać tradycyjne pieśni, znaleźć duchową radę, ale też wspólnie porozmawiać, pośmiać się, napić kawy. W drugą niedzielę czerwca odbyła się tam ostatnia przed przerwą wakacyjną msza w języku polskim, a po niej tradycyjny wspólnotowy poczęstunek. Co ciekawe, formuła wspólnej agapy uległa w ostatnich miesiącach rozszerzeniu w odpowiedzi na potrzeby samych uczestników eucharystii. W poprzednich latach poczęstunek organizowano tylko dwa razy w ciągu roku – tuż po wakacjach i tuż przed kolejnymi wakacjami. Obecnie, jeśli tylko pogoda na to pozwala, lokalna wspólnota katolicka organizuje poczęstunek niemal w każdym miesiącu. To świetna okazja do spotkania, wymiany doświadczeń, zwykłego pobycia razem. W czerwcu miłym akcentem podczas […]

Z wielką przyjemnością pragnę zakomunikować, że 20.06.br. w godz. 9.00-16.45 na stadionie piłkarskim w Dunajská Lužná (NTC Dunajská Lužná), odbędzie się turniej piłkarski drużyn wystawionych przez Ministerstwa Spraw Zagranicznych krajów AT, CZ, DE, HU, PL and SK. Poniżej przesyłam otrzymaną od organizatora, tj. MSZ SK, tabelę rozgrywek, jednakże na chwilę obecną nie wiadomo, która drużyna z kim zagra i o której godzinie (losowanie o 9.00 w dniu 20.06). Inauguracja wydarzenia ma miejsce 20.06 o godz. 9.00 w Dunajská Lužná, planowane jest wystąpienie Pana Ministra Rastislava Chovanca. Zapraszamy osoby chętne z Polonii do kibicowania naszej reprezentacji  TIME PLAYGROUND A PLAYGROUND B 9:30 – 10:45 Team A – Team B Team D – Team E 11:00 – 12:15 Team C – Team A Team F – Team D 12:30 – 13:45 Team B – Team C Team E – Team F 14:00 – 15:15 Third place match Fifth place match 15:30 – 16:45 FINAL  Z wyrazami szacunku, Artur Łukiańczuk Konsul RP Ambasada RP w Bratysławie

Wybory władz Klubu Polskiego, konstruktywne rozmowy na temat działań stowarzyszenia oraz spotkanie z zaproszonymi gośćmi – tak po krótce można opisać przebieg XVII Kongresu Klubu Polskiego, który odbył się 6 czerwca w Kočovcach. Każdy Kongres Klubu Polskiego przynosi podsumowanie tego, co było i perspektywy na przyszłość. Sporo się działo podczas ostatnich dwóch lat, które upłynęły od poprzedniego kongresu: najpierw Klub świętował swoje 30-lecie a potem wydawane przez niego pismo, czyli nasz „Monitor Polonijny“ także obchodził 30. urodziny. Obie te imprezy wymagały dużego zaangażowania organizatorów a także zdobywania środków finansowych na tak spektakularne imprezy, jakimi były obie imprezy: najpierw przedstawienie „Na szkle malowane“, zogranizowane z okazji jubileuszu najstarszej i największej organizacji polonijnej na Słowacji a potem koncert z prezentacją płyty „Muzyczne gadu-gadu“ z okazji jubileuszu pisma. „Każdego roku organizujemy około 20 wydarzeń, jesteśmy najbardziej aktywnym stowarzyszeniem polonijnym na Słowacji“ – mówił prezes Marek Berky, który pozostaje na czele organizacji, o czym zdecydowała Rada Klubu Polskiego. W zarządzaniu stowarzyszeniem aktywnie wspierają go wiceprezeski Małgorzata Wojcieszyńska i Barbara Guttman. Komisję rewizyjną tworzą: Aleksandra Krcheň, Edyta Mikušová oraz Renata Straková. W czasie przeznaczonym na wewnętrzne rozmowy omawiano możliwości lepszej funkcjonalności strony internetowej oraz usprawnienia przepływu informacji na temat pozyskiwania środków z różnych źródeł. Był […]

Już z dala widać na szkolnym korytarzu rollup z napisem „Klub Małego Polaka“. W sali, gdzie odbywają się zajęcia najmłodszych członków słowackiej Polonii, uczących się w soboty języka polskiego, jest już nauczycielka Natalia Konicz-Hamada. Co tydzień przygotowuje dwugodzinne spotkanie z maluchami. „Przyjeżdżam tu niemalże dwie godziny przed rozpoczęciem zajęć, by przystosować salę do naszych zajęć“ – mówi.   Wśród pomocy dydaktycznych Wiadomo, słowacka szkoła podstawowa, z której w soboty korzysta Szkoła Polska, a także Klub Małego Polaka, jest urządzona z myślą o słowackich uczniach. Na szczęście w przyległym do klasy pomieszczeniu kilka półek jest przeznaczonych dla Klubu Małego Polaka. Natalia pokazuje mi skrupulatnie posegregowane i opisane pomoce dydaktyczne, zabawki, instrumenty. „Mamy ponad 20 instrumentów, mogliśmy je zakupić dzięki dotacji z ambasady. To był strzał w dziesiątkę!  Kiedy otworzyłam całą torbę z instrumentami, dzieci były przeszczęśliwe!“ – wspomina i wyjaśnia, że to bardzo rozwija jej uczniów, nie tylko pod kątem muzycznym –korzystając z instrumentów, dzieci uczą się też na przykład dzielić słowa na sylaby.   Tuby z plakatami Moją uwagę zwracają także plakaty, przechowywane w specjalnych tubach. „Sama je projektuję i wykonuję, by były w języku polskim, ponieważ Fundusz wspierający kulturę mniejszości narodowych akceptuje zakupy dokonane na Słowacji, a tu przecież […]

Fundacja „Młode Pokolenia” otrzymała w ramach konkursu organizowanego przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP dotację na organizację wizyt studyjnych dla młodzieży polonijnej mieszkającej za granicą, pragnącej podjąć studia na Śląsku. W tej chwili rozpoczęła się rekrutacja na wizyty, które odbędą się na terenie województwa śląskiego, w Katowicach i okolicach.   W programie: wizyty i spotkania na uczelniach, w celu poznania oferty dla studentów spoza Polski oraz polonijnych warsztaty w zakresie rozwoju osobistego i poradnictwa konstruktywistycznego zwiedzanie muzeów, zamków, miejsc kultury, sztuki spotkania z osobami z przestrzeni publicznej Śląska, w tym z autorką książki o polskim pięściarzu, walczącym na ringach obozów koncentracyjnych w czasie II wojny światowej, Tadeuszu Teddym Pietrzykowskim – jego córką Eleonorą Szafran.   Co oferuje Fundacja: bezpłatny pobyt od 1 do 10.08.2026 z zakwaterowaniem w pokojach 2 lub 3 osobowych z łazienkami wyżywienie, w tym poznanie kuchni regionalnej refundacja biletów za przelot/ przejazd do Katowic i powrót do domu.   Planowany termin rekrutacji: do 20.06.2026, do godz. 12.00 – w przypadku dużej liczby zainteresowanych może zostać skrócony. Termin ogłoszenia wyników rekrutacji: nie później niż 25.06.2026 r. W dniu rozpoczęcia wizyt uczestnik musi mieć ukończone 18 lat) Wszystkie szczegóły oraz kontakt do organizatora projektu znajdą Państwo w poniższym linku: https://form.jotform.com/261493965715368

Z okazji okrągłego jubileuszu naszego pisma tym razem w rubryce poświęconej „Monitorowi“  głos zabiera nasze redakcyjny kolega Stanisław Kargul, który zasilał nasze szeregi, pełniąc jednocześnie swoją misję dyplomatyczną jako konsul w Bratysławie.  PIĘKNY TRZYDZIESTOLATEK   Od 30 lat „Monitor Polonijny” jest źródłem wiedzy o życiu codziennym słowackiej Polonii – monitoruje wszelkie przejawy jej społecznej działalności. Jej także miejscem, gdzie Polacy na Słowacji i czytelnicy pisma poza jej granicami mogą znaleźć wiele ciekawych, fajnie napisanych artykułów na wiele rożnych tematów – od relacji z wydarzeń polonijnych poprzez informacje m.in. o polskim kinie, kulinariach, sporcie czy muzyce, a na zagadnieniach ekologicznych i miejscach na Słowacji wartych obejrzenia kończąc. Świat sportu, zwłaszcza z pozycji kibica i bacznego obserwatora wydarzeń z różnych dyscyplin sportowych, zawsze był i jest dla mnie bardzo ważny. Takiej wieloletniej pasji nie da się ukryć w kontaktach ze znajomymi, szczególnie, gdy wspólnie ogląda się relacje z dużych międzynarodowych imprez sportowych z udziałem wybitnych polskich sportowców. Jesienią 2020 r. pierwszy duży sukces Igi Świątek – wygraną w wielkoszlemowym turnieju tenisowym na kortach Rolanda Garrosa w Paryżu – miałem przyjemność oglądać w gronie słowackiej Polonii. Wówczas redaktor naczelna „Monitora” – Małgosia Wojcieszyńska – zaproponowała, abym podjął się napisania artkułu o tym wydarzeniu, powołując […]

Leżałem na chłodnych kafelkach w korytarzu, wpatrując się w tę białą, puszystą zjawę, a cała moja pewność siebie nagle wyparowała. Jeszcze chwilę temu myślałem, że złapałem Pana Boga za nogi. Zachwyt Hubcia i Benia, ciepły głos Pańci, zapach pysznego obiadu – wszystko mówiło mi, że to będzie mój dom na zawsze.  HERO NERO  I nagle pojawiła się ona. Cała na biało, z wielkimi, zielonymi oczami i długim futrem. Wyglądała jak mała, groźna chmurka, z której zaraz wystrzelą błyskawice. Nastroszyła grzbiet, fuknęła tak okropnie, jakby w środku niej siedział mały potwór, i w mgnieniu oka ewakuowała się na schody. Usiadła wysoko, gotowa do skoku, i syczała, patrząc na mnie z góry. W moim wielkim berneńskim sercu zabił dzwon alarmowy. O rany, a jeśli ona jest agresywna? Jeśli ten piękny dom zamieni się w pole bitwy? Zacząłem poważnie wątpić, czy to na pewno miejsce dla mnie. Ja nie lubię się bić. Przecież moje sześćdziesiąt pięć kilogramów służy do kochania, a nie do walki. Leżałem zdezorientowany, a z góry wciąż świdrowało mnie to nieufne, kocie spojrzenie. Czy na pewno będzie mi tu dobrze?   Postanowienie Przez pierwsze dni w powietrzu czuć było ogromne napięcie. Przypomniałem sobie wtedy rozmowę pań z domu opieki – […]

Wyobrażam to sobie tak: otwieram drzwi, w tym samym momencie brzęczy umieszczony nad nimi dzwonek, kilka twarzy odwraca się w moją stronę, wymieniamy oszczędne ukłony. Siadam na wytartej skórzanej sofie i czekam na swoją kolej. Kiedy w końcu zajmuję miejsce na obrotowym fotelu, w mgnieniu oka mam na szyi czystą, białą pelerynę. Pada pytanie: „To co dzisiaj robimy?”. A po krótkiej ocenie stopnia rozmowności można rozpocząć opowiadanie historii.  BLIŻEJ POLSKIEJ KSIĄŻKI  No dobrze, taki świat w dużej mierze już przeminął, a historie zostały zastąpione przez „stories”. Ludzie stracili cierpliwość do zagłębiania się w opowiadanie. Czasami jednak zdarzają się okazje, kiedy historie rodzinne zostają wyciągnięte niczym rodzinne klejnoty i ponownie pośród nas ożywają ci, których już nie ma. To właśnie o pamięci, ludziach i miejscach opowiada Monolok Pawła Sołtysa. Jest niczym doskonały przepis, składający się z trzech podstawowych składników: narratora, słuchacza i czasu. Narratorem jest emerytowany fryzjer z warszawskiego Grochowa, który przez dekady strzyżenia wysłuchał niezliczonej liczby historii i teraz wyciąga je ze swojej skarbnicy. Słuchaczami jesteśmy my wszyscy, czytelnicy, kochający historie, które mogłyby się wydarzyć w naszym mieście, w naszej dzielnicy, na naszej ulicy, nie każdy jednak potrafi opowiedzieć je tak barwnie. A czas? Nie znajdziemy go ot tak, musimy […]

Emi Buchwald jest reżyserką, której ostatni film zdobył w ciągu kilku miesięcy zdobył wiele znaczących nagród. Tematyka jej filmowych opowieści właściwie od pierwszych etiud w łódzkiej Filmówce na wydziale reżyserii dotyczyła spraw domowych i rodzinnych.  KINO OKO  Można uznać, że reżyserka sięgała do własnych doświadczeń i przeżyć, bowiem miała pięcioro rodzeństwa. Te pierwsze rodzinne filmy reżyserowała z tkliwością, poczuciem humoru i dystansem zarazem. Były to krótkie firmy fabularne. „Nauka jazdy” opowiadała o perypetiach trzech sióstr. Dwie starsze, Hanka i Cecylia, zabierają młodszą Weronikę na nieuczęszczaną drogę, by uczyć ją prowadzenia samochodu. W ciasnym aucie siostry mają sobie sporo do powiedzenia. Film „Heimat” (wielokrotnie nagradzany) to historia pięcioosobowej rodziny, która spotyka się na policji, by bronić pobitego ojca. Komediowa forma jest dobrą ilustracją wielowątkowych problemów domowych. Z kolei „Piękna łąka kwietna” urzeka delikatnością i fabularną intensywnością, bowiem marzeniem głównego bohatera, architekta krajobrazu jest ocalenie piękna natury, którego nie dostrzegają obojętni ludzie. Emi Buchwald jest również autorką filmów dokumentalnych „Nauka”, „Echo” – o dzieciach i o szkole, o nieobojętnych codziennych problemy, z którymi zmagają się jej bohaterowie. Film „Nie ma duchów w mieszkaniu na Dobrej” jest pełnometrażowym debiutem Emi Buchwald, kwintesencją jej nieobojętności na świat rodzinny. To niskobudżetowy film, w którym reżyserka […]

Rozpoczął się nabór wniosków w konkursie pn. „Wolontariat i Media 2026”, realizowany jako komponent 3. zadania publicznego w ramach konkursu „Przedsięwzięcia wspierające zadania Instytutu i realizujące Koncepcje IRJP” (Instytutu Rozwoju Języka Polskiego). Celem konkursu jest wyłonienie podmiotów, które przygotują i zrealizują materiał wideo poświęcony wolontariatowi w edukacji polonijnej. Materiał może prezentować m.in. działalność wolontariuszy zaangażowanych w nauczanie języka polskiego i podtrzymywanie polskiej kultury za granicą, promować ideę wolontariatu oraz ukazywać znaczenie edukacji polonijnej. Do udziału w konkursie uprawnione są: • redakcje i przedstawiciele mediów polonijnych • organizacje, stowarzyszenia polonijne • osoby fizyczne Maksymalna kwota dofinansowania jednego projektu wynosi 7 500,00 PLN. Nabór wniosków trwa od 10 do 22 czerwca 2026 r. (z możliwością przedłużenia). Zgłoszenia na wypełnionym formularzu (w załączeniu) należy przesyłać na adres: wnioski@pol.org.pl. Zachęcamy do szczegółowego zapoznania się z Regulaminem konkursu, który zawiera informacje dotyczące wymagań formalnych, specyfikacji materiałów wideo oraz zasad przyznawania dofinansowania. Wszystkie informacje oraz formularz do pobrania dostępne są pod adresem: https://pol.org.pl/wolontariat-i-media-nabor-2026/ W przypadku pytań prosimy o kontakt pod adresem: media@pol.org.pl.